Translation of "il furto" in English


How to use "il furto" in sentences:

Noi proteggiamo le informazioni personali da misure di sicurezza ragionevoli contro la perdita o il furto, così come l’accesso non autorizzato, divulgazione, copia, utilizzo o modifica.
• We will protect personal information by reasonable security safeguards against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.
Perche' non ha denunciato il furto?
So why didn't you report it stolen?
Proteggiamo le informazioni personali utilizzando ragionevoli misure di sicurezza contro la perdita o il furto, così come contro l’accesso non autorizzato, divulgazione, copia, utilizzo o modifica.
We will protect personal information by reasonable security safeguards against loss or theft, as well as unauthorised access, disclosure, copying, use or modification.
Proteggiamo le informazioni personali con ragionevoli misure di sicurezza contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato, la divulgazione, la copia, l'uso o la modifica.
We will protect personal information by using reasonable security safeguards against loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification.
Dove regnava il furto, ora c'è il commercio.
Where there was robbery, there's trade.
Aveva denunciato il furto dell'auto, non aveva detto che l'aveva presa suo figlio.
He called in a report of a stolen car. Not 'his son took the car without permission.' Just 'stolen.'
Tuo figlio non andrà con loro stanotte e il furto non avverrà.
Therefore, your son won't go with him tonight, and that robbery will never take place.
L'esplosione copre il furto di plutonio e fa sembrare la cosa come un attacco terrorista.
The explosion covers up the theft of the plutonium and they make it look like a terrorist attack.
Ma la sua assicurazione non ha coperto il furto?
But didn't your insurance cover what was stolen?
Ma la rabbia è ancora lì e allora ho capito.....che non c'entrava niente il furto della mia auto.
But I was still mad. And I realized-- I realized that it had nothing to do with my car being stolen.
Per Phil, ~il mondo è pieno di gente che ha successo con la negatività... ~o il furto.
Phil says, "The world is full of those who achieve through negativity... "or theft.
Ed il suo primo caso è l'omicidio Gluant ed il furto del diamante della Pantera Rosa.
And your first case is the Gluant murder... and theft of the Pink Panther diamond.
Ma il mese scorso, il furto di cadaveri e' ricominciato.
Last month, the corpse snatching started again.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) è un abile ladro, il migliore in assoluto nella pericolosa arte dell’estrazione, ovvero il furto di importanti segreti dal profondo subconscio durante lo stato onirico, quando la mente è maggiormente vulnerabile.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) is a skilled thief, the absolute best in the dangerous art of extraction, stealing valuable secrets from deep within the subconscious during the dream state, when the mind is at its most vulnerable.
E' stato il vero talento dietro il furto d'arte piu' importante della storia.
He was the one true talent behind the greatest art theft in history.
Il carpentiere rubo' la Monna Lisa, e il furto fece scalpore nel mondo.
The carpenter steals the Mona Lisa and the theft makes world news.
Ditemi che pena è prevista per un reato come il furto nel vostro impero?
Tell me how heavy a sentence does the crime of theft carry in your empire?
Pertanto, il tracciamento dei dati può comportare gravi problemi di privacy o persino il furto di identità.
Apps of this type could cause their users various issues related to online privacy, browsing safety or even lead to identity theft.
Ed e' stato anche denunciato il furto di una macchina nello stesso posto.
There's a report of a stolen vehicle at the same site.
Riceviamo un sacco di chiamate per il furto di volanti della polizia.
We've been getting a lot of calls about stolen cop cars.
Come alcuni di voi sapranno, il capo della sezione Navarro, e' stato catturato come sospetto per la morte dell'analista Jordan Reed e per il furto del dispositivo di dirottamento usato negli attacchi di oggi.
As some of you may already know, Station Chief Navarro has been taken into custody as a suspect in the murder of analyst Jordan Reed. And for the theft of the override device used in today's attacks.
Alcuni dicono che fu Goya stesso ad architettare il furto.
Some say that Goya himself engineered the theft.
Se rubiamo un milione di contanti e poi portiamo i poliziotti qui, lui denuncerà il furto.
If we steal a million in cash and then lead the cops here, he'll tell them about us.
La vittima non ha segnalato il furto di nessun bene.
No goods were reported stolen by the victim.
Pertanto, il tracciamento delle informazioni può comportare gravi problemi di privacy o persino il furto di identità.
Therefore, having a data-tracking app such as ImpaqSpeed installed can lead to serious privacy issues or even identity theft.
Diro' semplicemente che Nick ha denunciato il furto dell'auto prima dell'incendio.
I'll just say that Nick reported the car stolen before the fire.
Il furto non è tollerato a hogwarts.
Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom.
"Ma neanche più il furto mi elettrizzava.
"but I found that even stealing no longer interested me.
In nome delle leggi della grande nazione di Francia, è in arresto per il furto dell'oggetto più prezioso al mondo.
In the name of the statutes and laws of the great nation of France, you are under arrest for the theft of the world's most priceless...
Lady Radford ha denunciato il furto di un bracciale di smeraldi.
Lady Radford, reports... Her emerald bracelet has disappeared.
Volevo solo congratularmi per il furto della piramide.
I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid.
Be'... perche' non ne ha denunciato il furto?
So uh, why didn't you report this stolen?
Tali crimini includono, ma non si limitano a pirateria, tradimento, omicidio, torture della piu' iniqua sorta, incluso il furto di una gamba destra usata, storta e pelosa.
Such crimes do include, but are not limited to, piracy, treason, Murder, torture of the most heinous sort, Including the brutal theft of one used, twisted, hairy right leg.
Come sapete, il furto è punito con l'impiccagione.
As you know, stealing is punishable by death
Egmon Karlsen denuncia il furto di un camion.
Egmon Karlsen has reported his truck stolen.
Siamo convinti che i ladri volessero festeggiare il furto e abbiano perso il controllo.
We think they celebrated the theft, and it went completely out of control.
Lui, che si e' visto, ingiustamente, condannato, all'eta' di 18 anni, per il furto di un cassettina di ciliegie.
He was unjustly sent to jail aged 18 for stealing a crate of cherries.
Fort Drum denuncio' il furto di uno stock di radio sei mesi fa.
Fort Drum reported the theft of a radio package six months ago.
E cosi' che giustifichi il furto?
Is that how you justify stealing?
Non posso promettere che permettero' il furto vero e proprio, ma sono lieto di vederti cosi' entusiasta.
I can't promise I'll allow the actual burglary, but I'm glad to see you so enthusiastic.
Un uomo di 68 anni ha denunciato il furto della sua auto da un'area di ristoro sulla I-5, vicino al confine con la California.
68-year-old man reported his car stolen from a rest stop on I-5 near the California border.
Ma giurami che non hai niente a che fare con il furto di Southfork.
Promise me that you had nothing to do with stealing Southfork.
Sapete, guida in stato di ebbrezza, l'aggressione a quell'idiota di paparazzo, il furto di quel taxi, che, tra parentesi, e' stato meraviglioso, e chi potrebbe dimenticare la pisciata sul poliziotto?
You know, there was the DUI, the assault on that paparazzi douchebag, stealing that taxi, which was just awesome, by the way, and who could forget peeing on the cop?
Se vuoi farla finita... riaggancia e denuncia il furto, io capirò.
If you want to end this, just hang up the phone and report it missing. And I'll understand.
Vi raccomandiamo di utilizzare una password complessa e unica per il vostro account, per prevenire il furto di identità.
We also HIGHLY recommend you use a complex and unique password for your account, to prevent account theft.
5.9491190910339s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?